Navidade' jump'éel k'iinbesaj suuk u beeta'al te' noj lu'umilo'ob lak'in. Amal 25 ti' diciembre u k'iin u síijil Jesucristo, máax káajs le cristianismoo'. Tumen le Bibliaoʼ ku yaʼalikeʼ Jesuseʼ síij de áakʼab, máako'ob ku ya'aliko'ob u áak'abil diciembre 24 “Nochebuena”.
tu káajbale' le Navidado' jump'éel k'iinbesaj religioso. Tu siglo XIX, yéetel u k'ajóolta'al le tarjetas Navidad yéetel u chíikpajal Santa Claus, le Navidado' káaj u jach k'ajóolta'al.
Be'elajake, ya'ab noj lu'umilo'ob yóok'ol kaabe' ku k'iinbesik Navidad te' k'iino'oba', yéetel ts'o'ok u yokol tu kuxtal tuláakal máak. Le ts'íiba' yaan u ya'alik ti' teech le tsikbalo'ob yéetel le leyendas yóok'ol le Navidad.
Santa Claus
Yaan ya'ab tsikbalo'ob tu yo'olal Santa Claus tu lu'umil Europa. Ba'ale' le leyenda asab ampliamente circulada jach u ka Navidad chéen ka'ach u ch'a'iko'ob beyo' ti' le tercer siglo d.C, yaan ka'ach juntúul nojoch máak jach ayik'al yéetel uts u puksi'ik'al ku xíimbal tu bak'paach ti' jump'éel carrito de ciervos te' síis ke'elil. wa tu nup'aj juntúul óotsil máak, le nojoch máako' yaan u ts'áaik u yóol u yáantik.
jump'éel k'iin, táanil ti' u k'iinil Navidad. Le nojoch máako' k'uch ti' jump'éel noj kaaj ka tu yu'ubaj yaan u x ch'upul paal juntúul óotsil láak'tsilo'ob yaan u ts'o'okol u beel. Ba'ale' leti'e' óotsil ka'ach yéetel mina'an u dote yéetel jats'uts nook'o'ob, yéetel le noviao' jach chi'ichnakchaj tu yo'olal lela', yéetel u yich ka'ach ya'ab u téenel yaayaj óolal.
Le nojoch máako' jach tu ch'a'aj óotsilil ti' le x ch'úupalo', bey xan tu chúumuk áak'ab, tu t'óoch'aj jump'éel póoj taak'in oro tu ventana le ch'úupalo' bey jump'éel siibal.
Bey le áak'aba' ka'ach éek'joch'e'en yéetel ti' jump'éel apresurada, le póoj taak'in oro lúub ti' le medias tu ch'uykíintaj le ch'úupalo' tu tséel le k'áak'o'. Le ch'úupalo' tu kaxtaj taak'in oro ka'aj líik' tu láak' k'iin ka tu ts'áaj u calcetines. Yéetel u yáantaj le nojoch máako', le ch'úupalo' ts'o'ok u beel decentemente yéetel animado.
Ma' chéen le nojoch máako'obo' ku ts'áaiko'ob taak'in oro ti' le óotsilo'obo', ba'ale' xan ki'imak u yóolo'ob u túuxtiko'ob siibalo'ob je'el bix chukwa' yéetel báaxalo'ob ti' mejen paalalo'ob tu k'iinilo'ob Nochebuena.
Chéen ba'ale', u siibalo'obe' ma' tu ts'a'abal tu táan máak, yéetel ya'ab u téenel ku pulik ti' le chimenea tu chúumuk áak'ab, uti'al u le paalalo'obo' mantats' ku k'amiko'ob jump'éel sorpresa temprano ja'atskab Navidad.
yéetel u k'iinil, le máako'obo' tu yilo'ob le siibalo'oba' ts'a'ab tumen juntúul máak uts u puksi'ik'al yéetel u mojton plata, jump'éel nook' chak yéetel sak terciopelo, jump'éel chak p'óok yéetel sak u ts'o'omel, u machmaj jump'éel bastón, yéetel u nat'ik jump'éel trineo.
Beytuno, máako'ob tu ya'alajo'ob ti' le nojoch máak ku k'aaba'tik Nicolás Santa Claus. Jach beyo, Santa Claus ma' chéen ku taasik siibalo'ob ti' le paalalo'obo'. Utia'al le paalalo'ob k'asa'ano'ob ma' tu yu'ubiko'ob tsolxikin, ma' chéen ma' u k'áat u ts'áa siibalo'obi' ba'ale' yaan u líik'esik le muletas yéetel yaan u t'óochpajal u t'óochpajal le paalalo'obo'.
Mun xáatal, uti'al u ts'aik ti' le paalalo'obo' jump'éel ma'alo'ob wayak' yéetel ts'íibolal, le máako'obo' ku p'o'iko'ob ka'ach le chimenea ku bisik le k'áak'o' bey ma' Navidad, ka tu ya'alaj ti' le paalalo'obo' ka u ch'uykíinto'ob medias tu tséel le k'áak'o' táanil ti' u wenel uti'al u k'amik siibalo'ob ti' Santa Claus.
Le paalalo'obo' yaan u weenlo'ob yéetel ki'imak óolal, ka líik'o'ob tu láak' k'iin tuukultik jump'éel siibal ti' Santa Claus ken u yilo'ob u medias Chuup yéetel siibalo'ob Navidad úuch u páa'ta'alo'ob.
Che'il Navidad
ku ya'ala'ale' juntúul koolnáale' tu k'amaj juntúul paal wi'ij ti' jump'éel áak'ab Navidad yéetel nieve ka tu cha'aj u yantal jump'éel janal Navidad. Le chan paalo' tu jataj u k'ab abeto ka tu pak'aj te' lu'umo' uti'al u ts'áaik nib óolal ti' le koolnáalo'. Nib óolal yéetel ki'imak óolal.
Ka' ts'o'ok u bin le chan paalo', le koolnáalo' tu yilaj u k'ab ts'o'ok u suut jump'éel chan che'. Chéen te' k'iino'ob je'elo' tu ts'áaj cuentae' le máax tu k'amajo' leti' u ángel Dios.
Le tsikbala' tu beetaj u taal le che'o' Navidad. tu lak'in, wa cristianoech wa ma', k'a'ana'an u prepararta'al jump'éel che' Navidad uti'al u ya'abtal le k'iinbesajo'.
Le che'ob Navidad ku beeta'al yéetel che'ob ya'ax je'el bix abeto yéetel ciprés, ku chíikbesik u chowak kuxtal. Le che'o' jats'utskíinta'an yéetel jejeláas velas, loolo'ob yaan u boonilo'ob, Báaxalo'ob, eek'o'ob, yéetel jejeláas siibalo'ob Navidad ku ch'uykíinta'al tu yóok'ol. tu k'iinil Navidad, máako'ob ku k'aayo'ob yéetel ku óok'oto'ob tu ba'pach le che'o' yéetel ku náaysik u yóolo'ob.
Máabeno' Navidad
ku t'aan ti' le siibal boxeo ku ts'aik le occidentales ti' le carteros wa le sirvientes ti' le Navidad, u suukile' ti' jump'éel chan máabeno'.
Juntéene', yaan ka'ach juntúul nojoch máak jach uts u puksi'ik'al, u yatan kíimij tumen k'oja'an ka tu p'ataj leti' yéetel u óoxtúul u hija'ob.
Le nobleo' tu beetaj ya'ab ba'alo'ob ba'ale' ma' béeychaji' ka xu'up u taak'in, le beetike' yanchaj u bino'ob kajtal ti' jump'éel naj kool yéetel u hija'obe' yanchaj u beetiko'ob u meyajo'ob kool tu juunalo'ob, je'el bix u beetik janal, chuuy, yéetel limpieza.
jump'éel ja'abo'ob ka'ache', bey le hija'obo' k'uch u ts'o'okol u beelo'ob, le taatatsilo' tu beetaj u asab p'u'ujul tumen mina'an u taak'in uti'al u maan u bo'olal u hija'ob.
jump'éel áak'ab, le x ch'úupalalo'obo' tu ch'uykíinto'ob u medias tu táan le k'áak'o' uti'al u tikintal ka' u p'o'iko'ob u nook'o'ob.
Nicholas taal tu jool u yotocho'ob te' áak'aba' ka' tu yojéeltaj bix yanik u taata'ob. Tak te' ventanao', tu yilaj táan u wenel le láak'tsilo'obo', ka tu yilaj le x ch'úupalalo'obo'’ medias.
Íinmediatamente, tu jóok'saj óoxp'éel mejen paquetes oro ti' u pooj ka tu pulaj yáanal le chimenea jujump'éelil, ka chéen lúub ichil le ch'úupalalo'obo'’ medias. tu láak' ja'atskab, le x ch'úupalalo'obo' líik'o'ob ka tu yilo'ob u medias chuup yéetel oro, suficiente uti'al u dote.
Bey resultado, le nobleo' tu páajtal u yilik u ts'o'okol u beel u hija'ob yéetel ku kuxtalo'ob ki'imak u yóolo'ob.
Mun xáatal, paalalo'ob tuláakal yóok'ol kaab tu bisajo'ob u suukil u ch'uykíinta'al medias Navidad. Le paalalo'ob ti' yaan noj lu'umilo'obo' yaan uláak' ba'alo'ob suuk u beetiko'ob, je'el bix tu lu'umil Francia, le paalalo'obo' tu ts'áajo'ob u xanab yóok'ol le k'áak'o', ka bey sucesivamente.
